Тавре ҳамагон огоҳӣ доранд, бо дархости мақомоти Тоҷикистон ҳизби назҳати исломӣ, аз ҷониби Додгоҳи олии Федератсияи Россия ҳамчун ҳизби террористӣ эълон гашта, фаъолияти он мамнуъ гардид. Ин хабарро расонаҳои дунё ба таври густурда пӯшиш дода, аз оқибатҳои он низ сухан ба миён оварданд. Муҳимтарин паёмадҳои ин қарор ба назари мо чунинанд:

Якум, дар қаламрави дигар кишварҳое, ки бо Федератсияи Россия робитаи наздики сиёсӣ ва иқтисодӣ доранд, ҳизби мамнуи назҳат бештар ба бунбаст расида, аз нигоҳи сиёсӣ ноком мегардад;

Озодихоҳӣ андешаест, ки инсонро аз ҳар қайду банд, ки монеи рушд ва саодати ӯ мегардад, раҳо месозад. Зимни омӯзиши аҳамияти озодӣ дар осор ва андешаҳои Мавлоно ва Ясперс  баъзе шабоҳатҳо ва тазодҳои андешаҳои Мавлоно ва Ясперс баррасӣ шудааст. Дар андешаҳои онҳо нисбат ба озодӣ ҳамон тазодҳои фарҳангии Шарқу Ғарб ба назар мерасад. Мавлоно ҳамчун як орифи бузург инсонро бузургтарин маҷуди ҳастӣ шуморида, ба таври табиӣ ва фитрӣ хоҳони озодии ӯст. Ясперс файласуфест, ки инсонро мавҷуде ношинохтанӣ медонад ва пайваста ба боло ҳаракат дорад, ки ба ҳастӣ даст ёбад, то озодии худро дарк кунад.

Билохира ҳукумати Федеретсияи Россия дар асоси як қарори Суди олии худ Ҳизби наҳзати исломии Тоҷикистонро ташкилоти террористӣ эълон намуда, фаъолияти онро дар ҳудуди Федератсияи Россия манъ кард.

Ин иқдом аз чанд ҷиҳат мухим буд:

1 Дар доираи шартномаҳои тарафайн феҳисти ягонаи ташкилоти террористӣ тасдик шудаанд, сатҳи мубориза бо онҳоро ба як раванд медарорад

2. Кишвари Россия дақиқан дарк намуд, ки таъсис ва таблиғи андешаҳои ҳизби динї барои давлати дунявӣ чӣ хатарҳо эҷод мекунад.

Имрӯз Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон супориш доданд, ки Маркази миллии тарҷумаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон таъсис дода шавад, хабар медиҳад АМИТ «Ховар».

«Бо мақсади фароҳам овардани дастрасии мардум ба адабиёти ҷаҳон, бахусус, адабиёти илмӣ, инчунин бо забонҳои хориҷӣ тавассути асарҳои таърихӣ, фарҳангӣ ва бадеии олимону эҷодкорони кишвар муаррифӣ кардани таъриху фарҳанги миллати куҳанбунёду тамаддунсози тоҷик зарурати таъсиси маркази алоҳидаи тарҷума ва баргардони асари илмиву бадеӣ ба миён омадааст»,- иброз намуданд Сарвари давлат.